punjabi explicit incongruous about